シニョーリのあんさまが入った、
ＦＣショプロンがよぉ、マジャール・クパの試合に出てよぉ、
アウェーでＺＴＥとやったがよ

結果は、５−１でショプロンの勝ちながよ。
シニョーリのあんさまはよぉ、６１分にピッチに入ってよぉ、
いきなり２ゴールやったがよ。えらいもんやじゃ。




↑シニョーリユニ、えらい売れとらーよ。

今週のクリスタル・パレスはよぉ、
ホームでバーンリーとやったがよ。
結果は、モリソンとフリードマンのゴールで勝ちながよ。

最近、モリソンがえらい調子がええがよ。
アイルランドも残念やったがやけど、
マッキャンと一緒によぉ、
次のユーロもあらーで、頑張って欲しいもんやじゃ。

とりあえず、５位ながよ。

---------------------------------------------
ちなみに他のマジャールのもんは･･･

ローダＪＣが、スパルタに３−２で勝ちながよ。
やけど、ボドルもボドナールも出とらんがよ。
ボドナールのあんさま、移籍志願か？？

あ･･･今節もオペルゴールながよ。

そすて、ＮＥＣにおらす、
バボシュとタカーチは、ヘラクレスとやったがよ。
バレートとニェジェランのゴールで２−０で勝ちながよ。

ポルスカのニェジェラン、えらい頑張っとらすにか！

パナシナイコスは、ＡＥＫとアテネダービーやったがよ。
元エースのリベロプーロスに決められとるがでダメやじゃ。
結果は、０−３で負けながよ。
トルゲレは･･･初ゴール遠いじゃ。

ハンガリーリーグのＦＣショプロンによぉ、
元イタリア代表のジュゼッペ・シニョーリのあんさまが
今シーズン終了までの契約でプレーすることになったがよ。
背番号は「１０」ながよ。

サンプドリアやラツィオで活躍すとってよぉ、
３度得点王になっとらす、えらいがいなもんながよ。

2004年によぉ、１回引退すとるげど、
撤回して、ギリシャのイラクリスでやっとらすたが。

今度はよぉ、マジャールに来てよぉ、
デブレツェンのテストを受けとったがやぜぇ･･･。
やけど、最終的にゃ、ショプロンに決まったがやっちゃ。

。


やっぱすよぉ、シニョーリのあんさまほど
立派にやっとらすもんは、マスコミとかに騒がれて、
何かと大変やとオラも思うっちゃ。
走られんくなったりよぉ、飛べんくなったりで、
身体的にもえらい大変やと思うっちゃ。

やけどよぉ、ピッチが恋しくなってしまったかすらんねど、
母国を離れてでもサッカーしたがるとは、
シニョーリのあんさまもえらいもんやじゃ。

どれだけやれっか分からねど、
こんなにサッカー好きなもんやからよぉ、
好きなだけ現役を楽しんで欲しいと思うっちゃ。
ショプロンのもんもえらい喜んどらすもんやしのぅ･･･

とれぱんトークのコーナーです。

⇒ 続きを読む

チャンピオンズリーグに出場すとらす、
ラピッド・ウィーンのジェルジュ・コルショーシュさん。
ホームでベルギーのＦＣブルージュと対戦したがよ。

結果は･･･０−１で負けながよ･･･。

コルショーシュさんは、本職の右ウィングで登場ながよ。
毎試合、違うポジションでご苦労様やじゃ･･･。

しかすよぉ、マジャールのもんは、
クロアチアのもんに相性悪いぜぇ･･･。
2012年の共同開催目指すんやなかったがけぇ？

ちなみによぉ、ブルージュに
ブティナ、イヴァン・レコ、バラバンの３人が所属すとって、
決勝点は、エースのバラバンやったがよぉ･･･。

オーストリアブンデスでも不調のラピッド･･･。
コルショーシュさんのポジションが
毎回変わっている、現状を考えるとよぉ、
チームの状況があんますよくねぇみたいやじゃ。
ＣＬは厳しいもんやじゃ。

--------------------------

そして、シャンドール・トルゲッレがおるパナシナイコス。
ホームでバルセロナと対戦したがよ。

結果は、スコアレスドローながよ。

なんだかよぉ、バルセロナに攻められっぱなしで、
トルゲッレがほとんど仕事できんだみたいやじゃ。

なんかすれんねど、イエローもらっとったじゃ。
若いのかすれんねど、結構警告が多いがよ。

パナシナイコスでは、あんます点取れてないがで、
今が伸び悩みの時期かもすれんじゃ･･･。
トルゲレよぉ･･･今がガマンの時期やぜぇ･･･。

オラよぉ、今やマジャールとかポルスカとか応援すとるよぉに、
サッカーゆぅたら、東欧のもんが好きながよ。

やけどよぉ、オラがサッカーにはまったのは、
旧ユーゴスラヴィアの影響が強いもんながよ。
小さい頃から、サッカーとか見とったがやけど、
兄貴がドイツ応援すとるがで、オラも自然と見るようになったが。

まぁ、今もドイツが好きなのは、兄貴の影響があるもんやな。

せやけど、オラが強く受けたのは、旧ユーゴやったがよ。
なんたってよぉ、「東欧のブラジル」っちゅう
響きが溜まらんがで、えらい気になっとったがよ。

そっからよぉ、ちょっこすずつ世界のサッカーに
注目していってよぉ、はまっていったがよ。

やけど、オラ、小学校とかの時やし、
Ｗ杯以外は、あんます世界のサッカーを見る機会がなかったがで、
あんますサッカーのことよぉすらんだげどのぅ･･･。

やけどよぉ、あんまりにも鮮明に覚えとるのは、
９０年Ｗ杯のピクシーこと、ストイコビッチのＦＫやったじゃ。
ボールにカーブを掛けられることも分かっとらんだ頃に、
あの壁の横を通っとるＦＫを見て、
「初めてボールにカーブを掛けられること」を知って、
えらいびっくりすたもんやじゃ。

オラ、あのシュートやりたくてよぉ、
仲のええ友達と入善の運動公園で練習したもんやじゃ。

まぁ、あのシュートを打っとらすもんが、
ストイコビッチやとゆうのは、彼がＪに来てから知ったげどのぅ･･･。

その影響もあるがで、ユーゴは今でもサッカー大国やと思っとら。
オラが初めてトヨタカップを見たのは、
ズヴェズダ・ツヴェルナ（レッドスター・ベオグラード）が初やし
何かと、オラはユーゴが好きやったが。

（親は毎年見とるから、たぶん初めてじゃないかもすれん･･･）

今は、マジャールとかポルスカとか応援すとるのはよぉ、
マジャールに関すたら、やっぱすキラーイやし、
ポルスカは、他の趣味で何かと関わっとるからながよ。

やけど、オラはサッカー見るときゃ、東欧ひいきに見てしまうじゃ。
旧ユーゴも好きやけどよぉ、チェコや旧ソ連も好きやじゃ。

とりあえずよぉ、旧ユーゴの
セルビア・モンテネグロ、クロアチアの出場は嬉しいっちゃ。
マジャール応援しとる立場からすると複雑やけど、
やっぱす、クロアチアのもんも好きやし、
好きなもん同士でよぉ、競って負けたらしょうがないっちゃ。

そんでよぉ、東欧のもんはよぉ、
政治的なもんで、えらい苦労すとるもんやからよぉ、
オラ、心に打たれてすまうもんもたくさんあるがよ。

「とれぱんうぇぶ」はよぉ、
ハンガリー代表のガボール・キラーイを応援するページやけど、
同時に平和を愛するページでありたいと思っとらーよ。

Ｗ杯欧州予選が終わってよぉ、
クリスタル・パレスへ戻っとらす、
「とれぱんまん」ガボール・キラーイ。

今節はよぉ、アウェーでコヴェントリーと対戦やったが。
結果は、アウェーながに、４−１で勝ちながよ。

ゴール
13 ワード（クリスタル・パレス）
44 ハース（コヴェントリー）
46 モリソン（クリスタル・パレス）
58 ワトソン（クリスタル・パレス）
92 マッキャン（クリスタル・パレス）

Sent Off
82' Jorgensen

Coventry:
Bywater, Duffy, Shaw, Heath, Hall, Nalis, Doyle, Hughes(Sofiane 45), MacSheffrey, Abebola(Morrell 79), Scowcroft(Jorgensen 68)

Palace
キラーイ、バッターフィールド、ホール、ワード、ボイス、マカナフ、ワトソン（ヒューズ 62）、スアレス、リーチ、フリードマン（マッキャン 87）、モリソン（ジョンソン 79）

これで、５位浮上ながよ。
まだ、２位のレディングまで１０点差やけど、
この調子でなんとか上位に食い込みてえのぅ…。

さてさて、続きでございます。

中盤は、明らかにレベルＵＰしている。
ヴィスワでコンビネーションを確立させた３人がいる。

ミロスワフ・シムコヴィアク
カミル・コソフスキ
ラドスワフ・ソボレフスキ

共にヴィスワ・クラクフに所属し、
国内リーグで栄光を掴んでおり、
UEFA CUPでも結果を残してきた原動力だ。

個人的には、今のポーランドの大きな武器だと思う。
パスワークに優れ、得点能力が高い、
「１０番」ミロスワフ・シムコヴィアク。
現所属のトラブゾンスポルでは、トップ下を務めるが、
ポーランドでは、善戦に飛び出ることは少ない。

それでも、シムコヴィアクの得点能力は、
ボランチながら、驚異的な得点力を誇った
前任者のカウジニーとそれほど変わらない。

そして、シムコヴィアクと息が合うカミル・コソフスキ。
左利きでドリブルが得意なチャンスメーカーだが、
攻撃的なポジションならどこでもこなすマルチタレントだ。

カミルのような「ドリブラータイプ」は、
意外だが、2002年のポーランドにはなかった。

そして、中盤戦から台頭してきた、
ラドスワフ・ソボレフスキ。
コンビを組むシムコヴィアクが攻撃型なら、
ソボレフスキは、守備型の選手だと言える。
だが、チャンスがあれば、積極的に攻撃に関わってくる。

カウジニーが不振で代表を去ったあと、
巧く引き締めたソボレフスキの功績は大きい。
ヤナス・ポルスキの最大の発見ではないだろうか？？


そして、左サイドは、ヤツェク・クジノヴェク。
ここ数年のポーランドで最も成功したエース格だ。

柔らかいパスワークでゲームを組み立てるシムコヴィアク。
そして、なめらかなドリブルが冴えるコソフスキ。
彼らが、「柔」だと言うなら、
パワフルな左足で、豪快にゴールを揺らす
クジノヴェクが「剛」と言えるでしょう･･･。

この４人の他にも、今回はメンバーが充実している。
本来なら、スタメンでもおかしくない、
ウクライナの名門、シャフタルのセンターバックである、
レヴァンドフスキが、ポジションを掴めていない。

若手も、エビ・スモラレク、セバスチャン・ミラがおり、
2002年までと違い、中盤のメンバーが
かなり充実していると言えるでしょう。

でも、最大の武器は、代表の試合が少ないながらも
同じクラブチームでプレーすることで培われた、
連携力の高さが大きな武器ではないだろうか？

2002年と今回の主力を比べてみます。

2002年

　　　クリシャウォヴィチ　オリサデベ
　　　（ジュラフスキ）

　コズミンスキ　　　　　　　　　カルヴァン
　（クジノヴェク）

　　　　　カウジニー　シヴィエチェウスキ
　　　　　（イヴァン）　（ズデベル）

　Mi・ゼヴワコフ　　　　　　　　クウォス
　（ジョンサ）

　　　　　ヴァウドフ　ハイト
　　　　　（ボンク）

　　　　　　　　デュデク

まず、チームの中心は、この当時
調子が良かった、エマミュエル・オリサデベ。
彼を軸とした、堅守速攻を武器に
クリシャウォヴィチ、カウジニーなどが
得点に絡む動きをしていました。

他のメンバーは、ローテーション気味に
ヤツェク・ボンク、ヤツェク・ジェリンスキがＣＢに入り、
左ＳＢの控えには、トマシュ・ジョンサ、
そして、左ＳＨには、クジノヴェクがいました。

ただ、オリの代表入りが、ほとんどギリギリで
Ｗ杯予選までの準備がなかなかできなかったのでしょう。
国外組も多く、コンビネーションをなかなか確率できなかった。

本大会では、右サイドのバルトシュ・カルヴァンを欠き、
バリエーションの無さを露呈してしまうことになった。
-------------------------------------------
そして、今回の主力はこんな感じです。

　　　　ジュラフスキ　フランコフスキ
　　　　　　　　　　　（ラシャク）

　　クジノヴェク　　　　　　　コソフスキ
　　　　　　　　　　　　　　　（スモラレク）

　　　　　シムコヴィアク　ソボレフスキ
　　　　　（レヴァドフスキ）（ミラ）（ラドムスキ）

　　ジョンサ　　　　　　　　　バシュチンスキ
　（Mi・ゼヴワコフ）

　　　　　　ボンク　　クウォス
　　　　　　　　　　　（ヨプ）

　　　　　　　　デュデク
　　　　　　　　（ボルツ）

デュデク以外は、ほとんどメンバーが替わっている状況で
４年前主力だった、オリサデベ、カウジニーらの
名前すら消えている、非常に競争が激しいチームになった。

そのチームの柱である、イェルジー・デュデクも
今や、セルティックへ移籍し、急成長中の
アルツール・ボルツに脅かされている状況だ。
しばらく、リーグ戦に出場していないデュデクは、
このままだと、ボルツにポジションを奪われる可能性が高い。

センターバックは、ヴァウドフ、ハイトが去ったが、
ヤツェク・ボンク、トマシュ・クウォスが健在。
駒数は減ったが、ＦＫモスクワのマリウシュ・ヨプなど、
伸び盛りの選手もおり、安定はしている。
･･･それでも、ちょっと失点が多いけど（汗）

右サイドバックは、ヴィスワ・クラクフの
マルチン・バシュチンスキが台頭。
パワフルな突破が得意で右サイドの攻撃を担う。

そして、左サイドバックは、
トマシュ・ジョンサとミハウ・ゼヴワコフが
激しくポジションを争っている。
ＦＫの名手で攻撃力が売りのミハウ・ゼヴワコフ。
そして、安定した守備が得意なトマシュ・ジョンサ。
どちらも捨てがたいが、安定感でジョンサが上か？

つづく･･･。

しばらく、こちらでポーランド代表ネタを
書かせてもらいます（Wisla-K）

まず･･･しばらく、調整に負われていたので･･･
なかなか更新できなかったのですが

10/7 国際親善試合
ポーランド　３−２　アイスランド

10/12 Ｗ杯予選最終節
イングランド　２−１　ポーランド

結果はこんな感じですが、２位の中で最も成績が良い
上位２チームの中に入ったので･･･

ポーランド、Ｗ杯出場決定！

･･･と言うことになりました！！

いやー！とれぱん先生には悪いですけど、
ポーランドのＷ杯出場が決まって、嬉しいですわー！！

2002年の予選とは異なり、
カウンター一辺倒だったポーランドの攻撃が、
ミロスワフ・シムコヴィアクを筆頭に
中盤のタレントが台頭したり、
ヴィスワ・クラクフが欧州カップ戦で活躍したりと、
全体的な力で掴んだものだとボクは思います。

おそらく、2002年のイェルジー・エンゲルと
今回のパヴェル・ヤナスの理念が違うと思うのだが、
柔軟な動きが出来る選手が増えたと言えるでしょう･･･。

途中、デュデク、クジノヴェクの怪我があったり、
ホームのイングランド戦でグロワツキのＯＧで負ける
チームの流れが悪くなるような出来事があっても、
それを立て直す力が今回のポーランドにあったのでしょう。

･･･ということで、いつも裏方である私、Wisla-Kが
ポーランドを総括してみようと思います。

2006年Ｗ杯予選最終戦が行われたがやけど、
すでに敗退が決まっとる、オラどまのマジャールが、
グループ１位でＷ杯出場が決まっとる、
隣国クロアチアと対戦したがよ。

どっちもよぉ、結構チャンス作っとるげど、
トルゲッレの代役、コヴァチが決められんだがよ。
クロアチアもクラスニッチが決められんだがよ。

結果は、０−０の引き分けなが。
怪我のゲラ、出場停止のトルゲレの不在が
やっぱす厳しかったみたいやじゃ。

メンバーはこんな感じながよ。
ＧＫ
ガボール・キラーイ　６
ＤＦ
ペーテル・シュタルク　５
ガボール・ジェペシュ　５
ヴィルモシュ・ヴァンチャク　５
ＭＦ
ラースロー・ボドナール　６
ジェルジュ・コルショーシュ　６
サボルチュ・フスティ　５
ゾルターン・ベール　４
ジョルト・バーラーニョシュ　６
（７６分　アーコシュ・ブサキー）
タマーシュ・ハイナル　４
ＦＷ
ゾルターン・コヴァチ

クロアチア
ＧＫ
トミスラフ・ブティナ　６
ＤＦ
スティエパン・トマス　５
ロベルト・コヴァチ　６
マリオ・トキッチ　５
ＭＦ
ダリオ・スルナ　６
イゴール・トゥドール　５
イヴァン・レコ　５
（６３分　イェルコ・レコ）
ユリツァ・ヴェラニェス　６
マルコ・バビッチ　６
ＦＷ
ボスコ・バラバン　６
イヴァン・クラスニッチ　６
（６３分　ボスニャク）
（９０分　ダリオ・シミッチ）

しかすよぉ、クロアチアの守備陣はえらい固いぜぇ･･･。
プレティコサ、シミッチ、シムニッチ抜きで
完封されちゃったやにかぁ･･･。
国際舞台での安定感を考えたらよぉ、
マジャールも見習わんならんとこ、いっぱいあるじゃ。

点数の低さを考えたらよぉ、マジャールの守備陣はまずいのぅ･･･。
キラーイのあんさまが、いつも大変やからよぉ、
もうちょっこすしっかりすてもらわんならんじゃ。

試合みとらんからよぉ知らんねど、
センターハーフで起用されとる、コルショーシュさんと、
コヴァチくんの動きはえかったらしいぜぇ･･･。

EURO2008を目指して、ガンバらっしゃい！

今日のクロアチア戦、３バックにするみたいやじゃ。
マジャールのファンサイトに書いてあったじゃ。

　　　　　　　コヴァチュ

　　ハイナル　　ハルモシ　　ベール

　　フスティ　　　　　　　　ボドナール

　　　　　　　コルショーシュ

　　　ヴァンチャク　　　シュタルク

　　　　　　　　ジェペシュ

　　　　　　　　キラーイ

ゲラ、トルゲッレがおらん状況で、どこまで戦えるかのぅ？

なんかよぉ、他んとこのＷ杯もおっそろしいことになっとらすぜぇ･･･。

まず、ヴィス君とこのポルスカがＷ杯出場ながよ。
オラも応援すとったから、えらい嬉しいっちゃ！

オラ、ひそかにデンマークを応援すとるげど、
グラフガールのゴールでギリシャに勝ったがよ。
トルコ次第やけどよぉ、プレーオフまで勝ち残って欲しいじゃ。

あと、うちのスタッフによぉ、「シマウマ人間」さんがおるげど、
ベルギーのシャルルロアを応援しとらすがやぜぇ･･･。
やけどよぉ、ベルギーの予選敗退が決まったがで泣いとらすじゃ。

コンパニ、ヴァン・ダンメ、ヴァンデンボーレなど、
結構いい若手がおるみたいがで、勝負は2008年やと
シマウマさんが語っとったじゃ。
彼はシャイやからよぉ、オラが代弁させてもらうっちゃ。

きゃ！どいがなっとらー？？アフリカ予選！
トーゴって、どこながけぇ？
オラ、よぉすらん国が勝ち上がっとるがで、びっくりしたじゃ。
ガーナ、コートジボアールとかは結構強いとこやけどよぉ
アンゴラ、トーゴって、オラもよぉ分からん。

ナイジェリアとか、セネガルとか、カメルーンとか落ちてよぉ、
なんかアフリカはえらいことになっとらすじゃ。

しかすよぉ、欧州予選もアフリカ予選も
えらい強いとこが争っとるもんやからよぉ、大変やじゃ。

ちょっこす更新が遅れたがで、かんにん･･･。

すでに敗退が決まっとる、オラどまのマジャールやけど、
アウェーでブルガリアと対戦すたがよ。

監督やと、「ストイチコフvsマテウス」とゆう
なんかえらいビッグネーム対決やけど、
予選落ち決定すとるがで、なんか気の毒やじゃ。

結果はよぉ、「ブルガリア　２−０　ハンガリー」ながよ。
30分にベルバトフ、55分にラザロフのゴールながよ。
キラーイ粘れんだじゃ。

ってことで、メンバーはこんな感じながよ。

ブルガリア　4-2-3-1
GK イヴァンコフ
DF イリエフ、トプザコフ、ヴェンコフ、キシシェフ、
MF Ｓ・ペトロフ、キシシェフ
MF ラザロフ、ヤンコフ、Ｍ・ペトロフ
FW ベルバトフ

交代
61分　ラザロフ→ゲオルギエフ
68分　ヤンコフ→ガルゴロフ
73分　Ｓ・ペトロフ→カンプロフ

ハンガリー　4-1-4-1
GK キラーイ
DF ボドナール、ジェペシュ、シュタルク、ヴァンチャク
MF ブサキー
MF ハイナル、バログ、ハルモシ、フスティ
FW トルゲッレ

46分　ハルモシ→ケレケシュ
75分　ブサキ→コヴァチュ

試合終了直前によぉ、トルゲッレが２枚目のイエローで
退場せっしゃったがで、次のクロアチア戦、トルゲッレおらんがよ。

ゲラも調子悪いがで、次のクロアチア戦、どいがやろぉ？？
きゃ、どんもこんもならんかもすれん･･･。

すでに予選敗退が決まっとるチーム同士の対戦やけどよぉ、
今度の予選シードのこともあるがで、
ブルガリアとの試合は結構重要ながよ。

注目は、久々に招集された、
ジェルジュ・コルショーシュ（→）のおっさまながよ。
本職は右ウィングながやけど、
前所属のシュタム・グラーツやと、ボランチもやっとったがよ。
ラピッド・ウィーンやと、左サイドも経験すとるがやぜぇ･･･。

マジャールのもんはよぉ、
ゲラ、トルゲレ、フスティを始めによぉ、
若いもんが多くなっとるがよ。
U-21のヒューレプ、マーテー、ヴァドツとかが
すでに代表に呼ばれとる状況やっちゃ。

そこらへん、オラもまだまだ勉強中やけどよぉ･･･。

予想スタメン
ＧＫ　キラーイ
ＤＦ　ボドナール、エーゲル、ニコロフ、ジェペシュ
ＭＦ　コルショーシュ、ハイナル、ハルモシ、フスティ、ゲラ
ＦＷ　トルゲレ

オラもまだまだマジャール勉強中やからよぉ、
予想スタメンを大きく外すかもすれんっちゃ･･･。

U-21欧州選手権の予選が行われとったがで、
ハンガリーはよぉ、アウェーでブルガリアとやったがよ。

マジャールの若いもんはこうゆうがやっちゃ。
4-4-2
ＧＫ　ヒューレプ
ＤＦ　バログ、マーテー、ヴァスコ、タカチ
ＭＦ　チヴィコヴィチ、ヴァドツ、ジョージ、テジェール
ＦＷ　カンタ、テサ

この世代のハンガリーのもんといったらよぉ、
フル代表でもスタメンでよく出とらす、
デブレツェンのセンターバック、ペーテル・マーテー。
トットナムのリザーブチームにおらす、
ＧＫマルトン・ヒューレプ。
そんでよぉ、フランスのオセールにおらす、
ＭＦクリスチャン・ヴァドツがおらすがよ。

この世代は、なんかマジャールが力入れとるがか、すらんねど、
そこそこ、強い方らしいがやぜぇ･･･。
やっぱすよぉ、2012年の欧州選手権開催を狙っとるがで、
若いもんを育てようとする強化プランがあるようやじゃ。

先制点はブルガリアが取ったがやけど、
78分にペーテル・マーテー、84分にクリスチャン・ヴァドツが
ゴール決めっしゃって、逆転勝ちながよ。

そんでよぉ、クロアチア−スウェーデンが
クロアチアが1-0で勝ったがで、
勝ち点でスウェーデンに並んだがやっちゃ。

マジャールは、最終節にすでにプレーオフ進出が決まっとる、
首位クロアチアとやるがよ。頑張ってもらわんならんじゃ。

１０月８日ブルガリア戦、
１０月１２日クロアチア戦メンバーながよ。

⇒ 続きを読む

オラどまの秘密組織「とれぱん普及委員会」が、
ワールドフットボールニュースを提供することになったがよ。

「とれぱんうぇぶ」のプログやからよぉ、
やっぱす、ガボール・キラーイのニュースが中心になるげど、
あとは、なんかおもっすろいニュースがあったら、
いろいろと伝えようと思っとるっちゃ。

では、よろすく頼んますっちゃー